¿Cuidando nuestro idioma?

by Roberto Oreamuno 30. July 2009 07:48

Los otros días iba en mi auto y de pronto se me ocurrió encender la radio para escuchar música. Sintonicé una estación de FM en Español y el locutor anunciaba "el éxito romántico del momento". Por la voz y el tono en que lo dijo, me pareció algo sarcástico y en realidad, no me equivoqué.

La canción decía que "ojalá te mueras, que las puertas del cielo se te cierren y que cuando llegues al Infierno, el diablo te entregue tu carguita de leña para que hagas un infierno aparte y no perviertas a los demás demonios que están allá".

Me pareció una aberración y cambié a otra emisora, también de FM, y estaban cantando algo que decía: "gracias por recordarme a mi madre y sin hacer mucha bulla, yo también te recuerdo a la tuya".

No piensen que me estoy dando un baño de pureza, pero la verdad es que me sentí asqueado y apagué la radio.
 
Iba mi nieto conmigo en el auto y aunque él es nacido aquí, tanto mi esposa como yo le hablamos siempre en Español, de forma que él entiende todo. Cuando apagué la radio, mi nieto me preguntó: ¿No te gustaron las canciones?... No le respondí pretendiendo que no lo había escuchado, y él continuó: "A mí tampoco, dicen puras maldiciones"...
 
Y si hablamos de televisión en Español, casi todas las telenovelas son de temas de sexo o de narcotráfico.
 
La radio hispana hace lo que le da la gana; la Comisión Federal de Comunicaciones, FCC-, como no hablan Español, no tienen control sobre lo que se transmite, y me imagino que como en la televisión la mayoría de los programas son "enlatados" porque se graban en otros países, pues tampoco prestan demasiada atención.
Los viejos decimos que todo lo de antes era mejor, y tal vez suene a ridículo, pero yo creo que por lo menos, la radio de hace unos 30 años atrás, era más decente y se cumplían con los propósitos que se buscaban, cuales eran entretener, divertir y educar al radioescucha. Ahora los que administran las difusoras de radio dicen que "el que quiera educarse, que vaya a la escuela". Y así, "con esos truenos... ¿quién duerme? -
 
¿Cómo podemos hacer que nuestros hijos no olviden su bello idioma hispano si lo que escuchan fuera de la casa son puras "leperadas? ¡Ojalá alguien tuviera respuesta a estas inquietudes! ¿Habrá algún Diógenes que venga con su lámpara a iluminarme?

A quick look back over this year

by John Hill 29. July 2009 08:34
It seems like only yesterday it was October and we were welcoming Nico, Nekane, Irene and Saray. This last 9 Month La Industria had three ContraCorriente events (April in Vigo, May in Valencia and June in Madrid) helped to make it one of the busiest 9 Month courses ever.

It was a year full of everything from very happy moments, like the Birth of Jack and Luke to Darren and Mariberta—to very sad moments, like when Jack went home to be with the Lord. We miss Jack.

So this year will stay in our memories forever. We hope and pray that the spiritual investment that we made in Nico, Nekane, Irene and Saray will last forever as well.

On another note we also just finished our 10 day La Industria camp with a record high number of students. Marsela and Carolyn stepped up to the challenge of feeding 108 people 27 meals! As always God surprised us with His mercy and grace. Starting from the very first night the teens at the camp responded to the messages which mainly focused on commitment to Jesus and obeying Him.

Please continue to pray with us as we are still looking for a warehouse or old factory to purchase. As prices on real estate continue to drop it seems easier to buy but on the other hand banks are much stricter on whom they give loans to. In short we need a miracle.

Thank you for standing by and for praying with us to see this nation change for the glory of God.

JOHN HILL

Tags:

Main | Midway

Powerful Life Changing Picnic!

by Al Garcia 22. July 2009 05:39
Hello Everyone,

I wanted to thank everyone who worked so hard to make the picnic a success. It really was. I think it was our best one so far.  Besides the face painting, food, and overall fun, this was indeed a life changing event for many people.

Reconciliation Wedding:  Adela and Paul Alvarado had been divorced. Within the last couple of years , even though they were divorced, they started coming to New Life Oak Forest. During that time they both surrendered their lives to Christ. They got mentored and joined small groups. God continued to work on them and they realized that they still loved each other and wanted to be together. What you witnessed at the picnic was a reconcilation wedding. Paul and Adela got remarried to one another and then followed that up by being baptized.

Baptisms: I asked each one of you to bring a gallon of water to fill the baptistry and we did it. Over all we baptized 9 people at the picnic.  Each one of the baptisms represents a life that has been changed by the power of God.
Please keep the following recently baptized people in your prayers; Paul,Adela,Mario, Crystal, Carol, Lori, Jill, Scott, and Dana.

Salvations: To top it all off we had two people surrender their lives to Jesus during the service at the picnic.

In case you haven't realized it, God is up to something at New Life Oak Forest.  And we get to be part of it!


He is Awesome!


Pastor AL

Tags:

Oak Forest

To follow His ways

by Dave Ramirez 17. July 2009 19:32
If we are to follow Jesus, we are called to follow His ways and to what He has commanded us to do. According to Matthew 28:19-20 we are called to go out unto all nations and baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit and to teach them to obey everything Jesus has commanded us to do.

 The other night at Starbucks, as I was wrapping up an accountability time with someone I am mentoring, a person from another table approached us about a potential business opportunity. This provided a time to listen to him and for us to share the gospel or good news about Jesus. We talked for about 2 hours sharing similarities in life and our need for a saviour. As our relationship continues from here, I look forward to mentoring him.

 Later on today, I will be mentoring another person who knows the Lord, but has never been baptized. Following the Lord and doing what He has called us to do is big in His eyes. In a world that is always competing for our attention and wanting us to be comfortable, there will be times to  that will lead us away from our comfort zone; especially in these Summer months. But investing in someone else’s life and seeing a broken person become whole again; seeing a marriage transform and become alive again - it’s by these investments that Jesus always care about. 

Question:
What do you have to give to another person; will it build them up or tear down them down? Will lead them toward Jesus or away?

How can you contribute - Time, Treasure, Talent - toward reaching this ‘Great Commission’ that Jesus commanded us to do?

Tags:

West

Dee Jobe invited to Faith-Based Influencer panel for Network TV

by New Life Midway 17. July 2009 18:58

Dee Jobe was invited to participate on the 1st Female Faith-based Influencer Panel for Network Television. Hear an inspirational point of view from Dee on TNT’s HawthoRNe from Executive Producer Jada Pinkett-Smith. Dee will be featured on Streaming Faith on July 23rd and August 12th.  Log on if you wish to participate in the online chats on Streaming Faith.

Dee's video review will be available to view on Tuesday afternoon after 12pm and her live on-line chat will take place on Wednesday evening from 7:30 - 8:30 eastern time - 6:30 - 7:30 central time (our time).

For more on the show visit and to watch video of Dee, click the below banner:


Tags:

Main | Midway

Preso por no hablar inglés

by Roberto Oreamuno 9. July 2009 09:06
Hace ya muchísimos años, estando yo recién desempacado en este país, conseguí trabajo en una factoría y entonces pude alquilar un departamentito pequeño, al que llamaban "estudio" aunque no sabía por qué, ya que ninguno de los que vivíamos en ese edificio, era estudiante.
 
Un compañero de trabajo vivía cerca y fue un día a visitarme, dándose cuenta que mi único entreteniminto era un radio de batería que captaba sólo una emisora en español, el canal 1240, con Chapa en la mañana; Pelencho en la tarde y 3 Patines en la noche. Luego venían programas en polaco e italiano hasta la media noche, y como yo no hablaba inglés, pues mi radio descansaba un montón de horas.
 
En ese tiempo era fácil conseguir un seguro social; nada más iba uno a cualquier oficina del Seguro Social, llenaba el formulario e inmediatamente le entregaban la tarjeta con su número. Y si era fácil conseguir seguro válido, era más fácil conseguir trabajo, con decirles que en un año, yo tuve como siete u ocho empleos, incluyendo uno en una funeraria donde me tocaba bañar muertos. Gracias que ninguno se quejó, pues de una camilla los levantaba en un "hoist" (una de las primeras palabras que aprendí en Inglés y que describía un aparato para levantar cargas), y de ahí los colocaba en una bañera, donde los mojaba con una manguera y luego con un mechero los jabonaba para volverlos a "manguerear". Después colocaba toallas en la camilla y volvía a levantar los cadáveres sobre las toallas y los cubría para secar los cuerpos, pasando la camilla al departamento de maquillaje donde otros los vestían y arreglaban para que no quedaran ni parecidos a como eran en vida.
 
Pero eso es motivo de otro tema. Lo que les iba a platicar hoy es el problema en que nos metemos cuando no hablamos inglés. Este compañero me llevó en su auto a una tienda, me sirvió de fiador y me prestó el dinero de enganche para que yo comprara mi primer televisor a colores.
 
Todo fue muy bien, Yo devolví el préstamo a mi compañero y hacía los pagos en la tienda, hasta que una vez me atrasé y me mandaron una nota diciendo que mi cuenta estaba delincuente. Lo único que yo entendí fue la bendita palabra "delincuente" y me fui a la tienda muy ofendido porque yo no era ningún delincuente, y les pegué una gritada tal, que me llamaron la policía y me sacaron alzadito del establecimiento. Fue la primera vez que fui preso en este país, todo ¡por no hablar Inglés.

God's Reputation

by Bill & Donna Mills 8. July 2009 10:13
One of the greatest things about living and working overseas is meeting fascinating people from all over the world..  Our organization in Mongolia, JCS, has missionaries from 19 countries.  A couple of years ago I met an Australian guy named Dave Andrews.  He is a fine Christian man with a wonderful sense of humor who thinks Great Thoughts.  He writes books. The really impressive thing about Dave is that he does things in addition to thinking and writing.  He is passionately active doing things about injustice.  Like God, Dave hates sin and injustice.  For him, the great commission is all about correcting false notions of God.

God is Good.  But most people are looking for evidence on this point.  How might they find it?

Christ Jesus “. . . gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.” (Titus 2:14).  The evidence of God's goodness is in the self sacrificial nature of His children, their service to others in the name of God, their compassion in the power of the Holy Spirit.  An act of love motivated not from the resources of human nature, but from the heart of God is impressive.  This is the kind of thing that resonates with fallen human beings.  Inwardly they may be asking, “Who cares about my issues here and now? Who helps me? Who is self sacrificial? Who tells the truth? Who knows my name and all about me, and yet still cares?”

Jesus' people are zealous for good deeds.  This is how the general public can tell that God is good.

We NewLifers are busy with good deeds.  It is, however, ridiculously easy to be distracted.  All it takes sometimes is to NOT FEEL APPRECIATED.  All it takes is an offensive comment.  All it takes is a presumptuous demand, and we Christians can be at each other's throats.

The other day I was feeling very annoyed with someone.  I wanted to disobey God and do something unkind.  Wasn't there some special allowance to retaliate, especially if you are in a bad mood?  If a fellow “missionary” does something really irritating and unChristian, wouldn't it be OK for me to just smack 'em?  Do I have to walk in the Spirit, and “be at peace with all men” in this case?  Can't I behave according to human nature if somebody is really, REALLY annoying?  I was looking in the Scriptures for some kind of disclaimer.

I couldn't find one.

Instead I found that I'm not supposed to grow weary in doing good.  I decided to ignore the enemy's ranting and get back to work demonstrating that God is good.

It is my prayer that many souls would find ample evidence of God's goodness in the concern and action of NewLifers – in Chicago or Mongolia or wherever.  May we all get busy, as Dave Andrews would say, “restoring the reputation of God in the eyes of the confused.”  God is good.

Chivas contra Cremas

by Roberto Oreamuno 8. July 2009 09:57

Sucedió en el "Coloso de Santa Ursula", en la capital mexicana.

Era el clásico del futbol azteca; Chivas contra el América. Yo me encontraba en México donde había sido enviado por razones de trabajo. Tenía yo varios amigos en la Ciudad de los Palacios y un grupo de ellos me invitó a presenciar el partido de fútbol que acaparaba la atención de todo el país en esos momentos.
Como extranjero de visita en México, debo decir que las mayores atenciones de mi amigo y su familia eran para mí. Dos de las hijas de mi anfitirón, dos bellas señoritas de alrededor de 20 a 23 años y unas amiga suyas serían mis guías en el gigantesco estadio -que iba a conocer ese domingo-. Las acompañaban dos pretendientes que aspiraban a ser "novios" y a quienes las jóvenes no les prestaban mucha atención en esos momentos.
 
Vendían unos refrescos de distintos sabores y colores, -"bolis"- creo que se llamaban, que venían en una envoltura de plástico, alargada, en forma de tubo, muy parecidas a los que se venden en las tiendas hispanas que las congelan para que los niños las estén sorbiendo y que se llaman "flavor-ice".
Como hacía calor, uno de los pretendientes de las hijas de mi amigo, llamó al vendedor y pidió los benditos refrescos para todos..
 
Quiso la mala fortuna para el espléndido pretendiente, quien era fanático de las Chivas de Guadalajara, que en el momento en que yo tenía el refresco en la mano, el América anotara un golazo. No recuerdo si fue Zaguiño o Cuauthémoc o quien fue quien se encontró una bola a media altura desde fuera del área grande, que de volea y de espaldas al marco, se encunbró y mandó la bola al puro ángulo donde el portero de las Chivas nada pudo hacer.
 
Siempre he sido fanático del fútbol y admiro las buenas jugadas sin importar quién las haga. Yo salté gritando y festejando el gol, pero inconscientemente, al tiempo que saltaba, apretaba el refresco cuyo contenido salió como de manguera de bombero, bañando con su jugo meloso y rojo al mismo tipo que estaba una grada más abajo y que fue quien había invitado los refrescos. Dejo a la imaginación de Uds. lo que aquel hombre me dijo, pero nunca se me podrá olvidar la forma en que me miraba, se miraba la camisa manchada de rojo y me volvía a torcer los ojos que soltaban llamas del coraje...